中國(guó)CIDF執(zhí)行主席接受本刊專訪——感受IF魅力
日期:2004-02-25 標(biāo)簽:中國(guó)CIDF執(zhí)行主席接受本刊專訪——感受IF魅力 來源:深遠(yuǎn)
IF,世界著名設(shè)計(jì)大獎(jiǎng),堪稱工業(yè)設(shè)計(jì)界“奧斯卡”。2003年春季的設(shè)計(jì)盛典,恰逢IF50華誕,慶典更加隆重而熱烈。杜先生身臨其境,感慨萬千,為走過半個(gè)世紀(jì)的IF,為設(shè)計(jì)事業(yè)的今天與未來。
本刊記者采訪了杜先生,在雙方交流中,共同感受著IF的魅力,但更多的是感慨,是面對(duì)國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)的緊迫感和對(duì)我國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)崛起的期望。
記者:在我們深入探討前,請(qǐng)您為我們簡(jiǎn)單介紹IF獎(jiǎng)2003年度頒獎(jiǎng)典禮暨IF成立50周年的慶典儀式,讓我們也感受一下2003IF的盛況。
杜:3月,德國(guó)北部漢諾威尚處歲初的寒意中,12日下午,漢諾威展覽中心11號(hào)館二樓,來自全世界的400余位工業(yè)設(shè)計(jì)大師、企業(yè)設(shè)計(jì)精英和后起之秀濟(jì)濟(jì)一堂,群星薈萃,一派春之景象。4點(diǎn)整,準(zhǔn)時(shí)舉行了IF獎(jiǎng)2003年度頒獎(jiǎng)典禮暨IF成立50周年慶典儀式,頒獎(jiǎng)活動(dòng)持續(xù)近3個(gè)小時(shí)。全球著名企業(yè)IBM、SONY、諾基亞、蘋果電腦、三星、大眾、寶馬、奔馳汽車等參加了盛會(huì)。慶典活動(dòng)簡(jiǎn)樸而隆重,可謂一場(chǎng)國(guó)際級(jí)別的工業(yè)設(shè)計(jì)“奧斯卡”盛典。
記者:歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì),IF對(duì)于世界范圍內(nèi)的企業(yè),工業(yè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域產(chǎn)生了那些深刻的影響?
杜:IF是1953年德國(guó)重建時(shí)期誕生的,當(dāng)時(shí)德國(guó)正處于“經(jīng)濟(jì)奇跡”時(shí)期。50年歲月,IF依然風(fēng)華正茂。
IF的50年是設(shè)計(jì)競(jìng)賽的50年,從過去的“Der Guten Industrieform”到如今的IF設(shè)計(jì)獎(jiǎng),吸引了數(shù)以萬計(jì)的產(chǎn)品及應(yīng)用軟件到競(jìng)賽中來,也吸引著來自世界各地上百萬參觀者,他們通過IF追隨產(chǎn)品潮流與設(shè)計(jì)的頻繁變化。
伴隨著“德國(guó)制造”在世界贏得的信譽(yù),IF工業(yè)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)的影響力逐漸擴(kuò)大到全世界的眾多企業(yè),在設(shè)計(jì)師心目中有著舉足輕重的地位。經(jīng)過半個(gè)世紀(jì)的努力,工業(yè)設(shè)計(jì)思想得到不斷傳播,創(chuàng)新設(shè)計(jì)為世界上優(yōu)秀的企業(yè)創(chuàng)造了寶貴的財(cái)富,贏得了顧客的滿意,鞏固了品牌的領(lǐng)先地位,強(qiáng)化了企業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力。
以IF為代表的工業(yè)設(shè)計(jì)評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng),對(duì)具有創(chuàng)新精神的工業(yè)設(shè)計(jì)師們所付出的心血給予了肯定與尊重。尋求最佳解決方案、創(chuàng)造最優(yōu)秀產(chǎn)品的愿望和孜孜以求的精神,是那些獲獎(jiǎng)作品設(shè)計(jì)者們的一個(gè)顯著品質(zhì)。
IF設(shè)計(jì)大獎(jiǎng),揭示了工業(yè)設(shè)計(jì)對(duì)人們?nèi)粘I?、工業(yè)產(chǎn)品、民族和社會(huì)文化以及企業(yè)成功具有舉足輕重的重要意義。
IF50年發(fā)展歷程,是一個(gè)由小到大,從默默無聞到盛名遠(yuǎn)揚(yáng)的過程,更是孜孜不倦與時(shí)俱進(jìn)的成長(zhǎng)過程。同時(shí),沒有“德國(guó)制造”的實(shí)力與國(guó)際地位,也很難想象會(huì)有IF今天的輝煌。
記者:2003年是一個(gè)多事之“秋”。戰(zhàn)爭(zhēng)、瘟疫、自然災(zāi)害,那些受到災(zāi)害的人們刻骨銘心,世界經(jīng)濟(jì)也因天災(zāi)人禍?zhǔn)艿接绊?。在這樣的背景下,IF大獎(jiǎng)活動(dòng)的舉行是否受到了影響?
杜:2003IF設(shè)計(jì)獎(jiǎng)是在一個(gè)特殊的時(shí)期舉行的。今年,全球經(jīng)濟(jì)面臨非常嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),歐洲經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重衰退,德國(guó)作為世界第三大經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó),經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷。年初,伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)箭在弦上,給世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來了更多消極和悲觀因素。銷售額減少、市場(chǎng)流失、市場(chǎng)結(jié)構(gòu)變化,促使許多企業(yè)解雇員工、歇業(yè)。在這樣的環(huán)境下,IF作為一個(gè)提供設(shè)計(jì)服務(wù)的機(jī)構(gòu),與那些正在感受壓力、成為經(jīng)濟(jì)縮減受害的行業(yè)如廣告業(yè)所面臨的問題相似,同樣受到較大影響。但是,就在這樣一個(gè)經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期,全球四十多個(gè)國(guó)家和眾多優(yōu)秀企業(yè)對(duì)于IF活動(dòng)都做出了積極的回應(yīng)。今年遞交到大賽的作品幾乎與去年同樣多,更突出了IF設(shè)計(jì)獎(jiǎng)在國(guó)際上的重要地位和影響。
記者:IF已經(jīng)舉辦了多年,同時(shí),全球還有一些著名的工業(yè)設(shè)計(jì)獎(jiǎng),與往界IF獎(jiǎng)及其它工業(yè)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)相比,2003IF有那些特點(diǎn)?
杜:2003IF獎(jiǎng)共有597家單位和個(gè)人入圍,共產(chǎn)生金獎(jiǎng)22個(gè),銀獎(jiǎng)51個(gè)。
如果說特點(diǎn),我個(gè)人認(rèn)為主要有三大特點(diǎn)。
首先是產(chǎn)品門類齊全。大到火車、汽車、小到醫(yī)用助聽器,從IBM、SONY、諾基亞、蘋果、三星、西門子到大眾、寶馬和奔馳汽車等公司的產(chǎn)品,基本上囊括了通訊、IT、家電/小家電、醫(yī)療設(shè)備、工具、機(jī)械設(shè)備、交通工具、生活/休閑用品、家具與燈具、體育用品、產(chǎn)品包裝和公共設(shè)計(jì),共600多件產(chǎn)品。
第二個(gè)特點(diǎn)是著名企業(yè)多。SONY、蘋果、三星、LG等著名的企業(yè)成為獲獎(jiǎng)企業(yè)中的佼佼者。
第三個(gè)特點(diǎn)是真正反映了參賽企業(yè)的設(shè)計(jì)創(chuàng)新水平。總體來講,絕大多數(shù)入圍產(chǎn)品都有著讓人耳目一新的感覺,真正反映了參賽企業(yè)的設(shè)計(jì)創(chuàng)新水平,也代表了所在行業(yè)的產(chǎn)品潮流。為數(shù)不多的獲獎(jiǎng)產(chǎn)品堪稱佳品中的精華,體現(xiàn)了世界工業(yè)設(shè)計(jì)的領(lǐng)導(dǎo)水平和工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新的風(fēng)采。
一個(gè)有趣的事情,大眾一款轎車在奔馳和寶馬汽車帝國(guó)中勝出,獲得了唯一的金獎(jiǎng),顛覆了我們對(duì)大眾汽車中低檔品牌的印象。據(jù)IF總裁拉夫先生介紹,大眾汽車在德國(guó)消費(fèi)者中的印象同中國(guó)一樣,為了在高端汽車市場(chǎng)有所作為,大眾這款參賽汽車發(fā)揮了汽車設(shè)計(jì)的極致,大氣而不失精細(xì),獨(dú)步之處,由外到內(nèi)散發(fā)出一種打動(dòng)人心的魅力,產(chǎn)品的輻射力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了品牌的影響力。正是大眾這種超越自我的創(chuàng)新精神,深深打動(dòng)了評(píng)委的心。IF所倡導(dǎo)、認(rèn)同的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)值得我們深思。
記者:在眾多的獲獎(jiǎng)企業(yè)中,您印象最深的是哪些企業(yè)?
杜:2003IF獎(jiǎng)中韓國(guó)企業(yè)的風(fēng)采令人矚目。三星和LG有3件產(chǎn)品獲得了金、銀獎(jiǎng),整個(gè)頒獎(jiǎng)活動(dòng)在我的印象中,只有SONY、LG和三星東亞兩國(guó)三雄重復(fù)上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng),惹來了許多羨慕的目光。韓國(guó)制造經(jīng)過1997年東南亞金融危機(jī),“雪壓松更挺”,除了企業(yè)經(jīng)營(yíng)變革因素外,企業(yè)有勇氣走出模仿的漩渦,獨(dú)步創(chuàng)新設(shè)計(jì)之路,走出了中低價(jià)產(chǎn)品價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)的怪圈。韓國(guó)企業(yè)決策者重視產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)的戰(zhàn)略思想,對(duì)于我國(guó)企業(yè)走出價(jià)格戰(zhàn)漩渦具有極大的借鑒意義。
記者:您參加了2003IF頒獎(jiǎng)活動(dòng),面對(duì)國(guó)際知名企業(yè),眾多的獲獎(jiǎng)產(chǎn)品,熱烈隆重的慶典,您最深切的感觸是什么?
杜:這是我最不愿談到的話題,令人遺憾,眾多的獲獎(jiǎng)企業(yè)中我們看不到中國(guó)品牌的名字,走上講臺(tái)的領(lǐng)獎(jiǎng)嘉賓中我們發(fā)現(xiàn)不了華人的影子。領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)下,我們由衷地為獲獎(jiǎng)的各國(guó)設(shè)計(jì)大師和后起之秀鼓掌祝賀,同時(shí)我們又為“沒有腦袋只有手腳”(浙江大學(xué)校長(zhǎng)潘云鶴戲言)的“中國(guó)制造”的尷尬而心中難過。我們多么希望中國(guó)成為屹立于世界、有自主設(shè)計(jì)智慧的制造大國(guó)。德國(guó)之行使我觸景生情,思緒萬千。
記者:您有機(jī)會(huì)接觸到許多國(guó)外工業(yè)設(shè)計(jì)界人士,在與他們的交流中,國(guó)外同行如何評(píng)價(jià)中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)?
杜:請(qǐng)讓我借用IF獎(jiǎng)2003年鑒中的一段陳述來回答您的問題?!敖裉?,亞洲,說具體一點(diǎn),中國(guó),在商業(yè)媒體中仍然只是一個(gè)術(shù)語而已。中國(guó)的確值得密切關(guān)注。那里的設(shè)計(jì)仍處于初期階段,中國(guó)的企業(yè)漸漸地才能意識(shí)到設(shè)計(jì)的價(jià)值。設(shè)計(jì)大賽還不在其已經(jīng)建立的競(jìng)賽之列,大學(xué)里的設(shè)計(jì)培訓(xùn)水平仍有待提高。但不久之后,國(guó)家就會(huì)跟進(jìn)。IF在中國(guó)設(shè)計(jì)團(tuán)體里很有名氣,因?yàn)樗灤┯谡麄€(gè)亞洲?!?/SPAN>
記者:您領(lǐng)導(dǎo)的深遠(yuǎn)公司在國(guó)內(nèi)已成功地舉辦了兩屆中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)論壇,并且在國(guó)內(nèi)已產(chǎn)生一些影響。請(qǐng)問,深遠(yuǎn)將如何使論壇進(jìn)一步發(fā)展并與國(guó)際接軌?
杜:深遠(yuǎn)工業(yè)設(shè)計(jì)顧問有限公司從2001年開始至今,連續(xù)獨(dú)家策劃和承辦了第一、第二屆中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)論壇(CIDF)及中國(guó)企業(yè)“產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)”獎(jiǎng)(CIDA)等系列活動(dòng),2002年12月與論壇同期成功舉辦了首屆中國(guó)國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)展(CIDE)和“三諾杯”第一屆中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)精英賽等活動(dòng)。CIDF在國(guó)內(nèi)工業(yè)設(shè)計(jì)界已產(chǎn)生了廣泛的影響,產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的評(píng)選活動(dòng)得到了聯(lián)想、明基、摩托羅拉、諾基亞等國(guó)內(nèi)外著名企業(yè)的響應(yīng),國(guó)內(nèi)外頂級(jí)的評(píng)審專家陣容,科學(xué)、公正、公開的評(píng)選活動(dòng),使大獎(jiǎng)逐步建立起了公信力和影響力,獲得了企業(yè)和新聞媒體的普遍贊譽(yù)。
為了中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)事業(yè)的發(fā)展并盡早與國(guó)際接軌,為了再接再厲舉辦好今年歲末將在深圳舉行的第三屆CIDE系列活動(dòng),3月13日CIDF和IF在漢諾威IF總部成功地舉行了合作簽字儀式。這一新的開始,使CIDE國(guó)際化邁出了堅(jiān)定的步伐,使CIDF等系列活動(dòng)有了更廣泛、更深入、更扎實(shí)的國(guó)際合作,并繼續(xù)保持其在中國(guó)的領(lǐng)先地位。
就IF來講,中國(guó)是一個(gè)未來最值得關(guān)注的戰(zhàn)略市場(chǎng),IF的品牌與業(yè)務(wù)在中國(guó)推廣,與CIDE的合作已邁出了關(guān)鍵的一步,雙方都倍加珍惜,因?yàn)?,這是國(guó)際化雙贏的開始。
采訪即將結(jié)束,杜先生總結(jié)性地說,“一句話,德國(guó)的文化造就了德國(guó)的精神,德國(guó)精神滋潤(rùn)著德國(guó)創(chuàng)新的智慧,又折射于設(shè)計(jì)之中,IF就是天造地設(shè)的一朵世界工業(yè)設(shè)計(jì)的奇葩?!?/SPAN>
上一篇:營(yíng)銷專家從市場(chǎng)一線走來———訪中國(guó)營(yíng)銷傳播網(wǎng)前首席執(zhí)行官杜建君
下一篇:角逐中國(guó)工業(yè)產(chǎn)品的“奧斯卡”——寫在“中國(guó)產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)獎(jiǎng)”設(shè)立之際